私隱政策

免責條款

本網站www.alanchandesign.com所載之資料內容由陳幼堅設計有限公司依據其現行慣例及政策，並利用其現時所得的資料編製。陳幼堅設計有限公司在編製時已盡一切合理的努力確保網站各頁內容準確。陳幼堅設計有限公司定期檢查網站，並於適當時更新各頁的資料以反映情況的轉變。

雖然陳幼堅設計有限公司已盡力確保網站所載之資料內容準確，陳幼堅設計有限公司不接受由於使用或參考網站後發生的任何事宜或採取的任何行動引起的任何責任或法律責任，亦不會為上述資料內容的任何誤差、遺漏、誤述或錯誤、或為任何網站的訪客或其他可使用網站資料的人士，可能直接或間接蒙受的任何經濟或其他損失負上責任或法律責任。

本網站的資料僅供一般資訊用途。陳幼堅設計有限公司不會受理任何訪客或其他人士在參考本網站資料後提出與本網站有關的任何申索、訴訟或法律程序。

本網站所提及任何透過連結方式經本網站進入的任何第三者網站，該第三者網站內容的版權為有關網站擁有者所擁有。

閣下欲使用或複印該等網站之內容時，應諮詢有關網站持有者。

私隱政策

本政策列明陳幼堅設計有限公司及其附屬公司（統稱為「我們」）如何收集、使用、儲存並處理個人資料。

通過使用我們的網站，代表閣下接受並同意遵守此私隱政策中的所有條款及我們的網站使用條款。

www.alanchandesign.com是由陳幼堅設計有限公司經營的網站。我們的商業地址為香港灣仔告士打道39 號夏愨大廈1901室。

A. 致力保護個人資料

我們致力保護我們所持有的個人資料（下稱「個人資料」）的私隱。為確保閣下能夠作出知情的決定及放心地向我們提供個人資料，我們謹此概述我們有關收集及使用閣下個人資料的實務，及閣下對我們收集及使用閣下個人資料時所享有的選擇。

B. 我們收集的個人資料

我們會根據閣下所要求的或我們向閣下所提供的服務及產品而收集不同類別的個人資料。該等個人資料類別可能包括（但不限於）：

閣下的聯絡概況（例如姓名、公司名稱、電話號碼、郵寄地址、電郵地址及傳真號碼）
閣下就我們所進行或由他人代為進行的市場調查、比賽及推廣優惠所發表的意見及回應
閣下使用我們網站或其他服務或產品時的有關資料（例如行為方面的資料、購買記錄、地點資料、瀏覽器詳情、IP位址）

某些個人資料（例如閣下的個人概況及聯絡資料）對於特定服務而言是必需的。閣下如未能就各項特定服務的要求而提供此等個人資料，我們將可能無法向閣下提供相關的服務或產品。閣下如向我們提供個人資料，即表示閣下確認是在公平合理的情況下向我們提供有關個人資料。

C. 收集及使用閣下的個人資料的用途

我們可收集並使用閣下的個人資料作以下任何一項或多項的用途，包括但不限於：

向閣下提供我們不時提供的任何服務、產品、资讯及／或其他事項（統稱為「相關服務」），或閣下要求我們提供的相關服務；
就陳幼堅設計有限公司的任何相關服務付款，包括與第三方核實信用卡資料；
以使閣下能夠使用陳幼堅設計有限公司任何網站所提供及／或通過其他電訊途徑所提供的網上服務；
經過閣下的同意，為陳幼堅設計有限公司的任何相關服務進行促銷或宣傳（例如不時向閣下發出任何相關服務的最新優惠及推廣資訊）；
為對閣下提供任何相關服務而進行身份識別及核實；
透過電郵、郵寄、傳真、電話或其他方式與閣下進行溝通，包括就閣下的查詢與閣下聯絡；
因應任何司法管轄區的法律、規例或法院命令的要求，及／或任何政府、監管或執法機構或行政機關的要求而進行披露（該等機構或機關可能位於中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）的境內或外）；
為確立法律申索或辯護、獲取法律意見，及／或行使、申辯及／或保障陳幼堅設計有限公司任何成員公司的權利或財產，包括在任何人士干擾（不論蓄意與否）此等權利或財產時，或在此等干擾活動可能令任何其他人士受害或可能令任何其他人士的財產受損時，可識別、聯絡或對作出干擾的人士采取法律行動；
就上述任何用途及／或不時向閣下提供的任何相關服務，以供陳幼堅設計有限公司的任何成員公司使用；及／或

與上文有關的任何其他附帶或相關用途，或載於收集閣下個人資料時所提供的個人資料收集聲明中的任何其他用途，或閣下可能不時同意的任何其他用途。
未經閣下事先同意，我們將不會知情地或蓄意地使用、分享或出售閣下的個人資料，以用作與上文所述無關的用途（或用於與收集閣下個人資料時所提供的個人資料收集聲明中所述無關的用途）。

D. 披露及移轉個人資料

因應「C. 收集及使用個人資料的用途」中的所述的用途，我們可能會將閣下的個人資料移轉至及披露予香港境內或外的第三方、與該等第三方分享或授權該等第三方查閱。閣下的個人資料亦可能會被移轉至香港境內或外。上述的第三方包括：

任何為陳幼堅設計有限公司（包括其直接促銷活動）提供行政、促銷及研究、分銷、資料處理、電話促銷、電訊、電腦、支付服務或其他服務，或支援業務運作的代理、承辦商或第三方服務供應商；
信用參考機構、信用卡、扣賬卡及／或簽賬卡公司及／或銀行：
政府或執法機構或行政機關；
對陳幼堅設計有限公司任何成員公司負有保密責任的任何人士（包括會計師、法律顧問或其他顧問）；

閣下所提供的個人資料亦可能是取自或被移轉至香港境外的其他司法管轄區以作上述用途。

E. 直接促銷

我們如有意使用我們所收集有關閣下的個人資料（包括姓名及聯絡資料）作直接促銷的用途（例如向閣下發送有關陳幼堅設計有限公司的相關服務、優惠或推廣活動的促銷通訊），我們將事先取得閣下同意（或閣下的「表示不反對」）。

我們如有意將我們所收集有關閣下的個人資料（包括姓名及聯絡資料）提供予第三方以供其作直接促銷的用途，我們將事先取得閣下同意（或閣下的「表示不反對」）。

閣下可跟隨促銷通訊中所載的拒收指示隨時免費拒收我們的促銷通訊。

F. 使用Cookies檔案及紀錄檔

閣下如造訪我們的任何網站，我們有可能使用曲奇檔案，以儲存並追蹤關於閣下的資料及閣下的喜好。曲奇檔案是我們網站傳送至閣下電腦或裝置硬碟的小型文字檔案。我們使用曲奇檔案，旨在為閣下提供更優質的服務，及／或於一個或多個時段或跨時段內，在多個頁面之中保存閣下的資料。大部分瀏覽器會自動接受曲奇檔案，但閣下亦可選擇自行修改瀏覽器選項，在日後攔截曲奇檔案。然而，閣下若停用曲奇檔案或拒絕接受建立曲奇檔案的請求，則可能不能使用我們網站上的某些功能。

曲奇檔案只會儲存閣下提供的資料或閣下在瀏覽網站時作出的選擇。准許一個網站建立曲奇檔案並不代表准許該網站或任何其他網站讀取閣下電腦的其他部分，而只有建立有關曲奇檔案的網站才能夠讀取有關的曲奇檔案。

我們亦可能會蒐集閣下的網絡協議位址(IP address)、瀏覽器類別、網域名稱及存取時間等資料。此類資料會用作內部研究。由於此類資料與任何個人資料並無關連，此類資料將與閣下的個人資料分開處理。於特殊情況下，網絡協定位址可用作協助阻嚇及／或防止在網站内的濫用或犯罪行為。

閣下如使用我們物業所提供的Wi-Fi網絡，我們將可能會蒐集閣下的地點資料（如閣下曾於閣下的裝置上表示同意的話）。我們可能利用閣下的地點資料，藉以追蹤閣下的活動規律及喜好，以便為閣下改進服務質素。閣下的地點資料可能與我們取自第三方的其他資料併合，以便為閣下提供更優質的服務。閣下如同意接收直接促銷訊息，我們將可能會為閣下提供針對性的廣告、內容、特色功能、交易及優惠，所關乎的促銷標的類別見於蒐集閣下個人資料時所附帶的個人資料收集聲明之中。

閣下如於社交媒體平台上與我們互動（例如對我們的Facebook頁面「讚好」或在我們的「動態時報」上貼文），我們將可與閣下互動，並透過此等平台向閣下傳送訊息。我們將按照有關社交媒體平台的規則與閣下互動，惟我們將不會為該平台的營運商如何收集並處理閣下的個人資料而負上責任。我們將不會為我們的社交媒體賬戶上的第三方貼文而負上責任。

G. 資料保存

在符合法律、法定、規管或會計要求的規定下，我們會以適當的方式保存閣下提供的個人資料，保存的時間將不超過完成上文所述的用途所需的時間，而有關資料在完成用途後將會被銷毀。

H. 其他網站

為了切合閣下的需要，我們的網站可能載有第三方網站的連結，而該等網站將遵從不同的私隱慣例。

該等網站一律與我們的網站概無關連。我們對該等網站的內容、私隱政策或其是否符合法例規定均沒有控制權。因此，閣下應充分理解提供該等連結並不構成陳幼堅設計有限公司的認可、同意或任何形式的聯繫。我們無法控制提交予該等網站的個人資料。當閣下離開我們的網站時，應時刻提高警覺，並細閱該等網站的私隱聲明。

I. 附註

本政策可能會不時被修改。閣下可於www.alanchandesign.com 閱覽或取得不時修訂的本政策，以便時刻知悉我們收集及使用個人資料的方法。

本政策原以英文撰寫，並可能翻譯成其他語言。如英文版本與翻譯版本有任何歧異，概以英文版本為準。

J. 聯絡我們

若閣下對本隱私政策，本網站的做法或閣下與本網站www.alanchandesign.com的互動有任何疑問，請透過以下方式與我們聯繫：

陳幼堅設計公司
香港灣仔告士打道 39 號夏愨大廈 1901 室