私隐政策

免责条款

本网站www.alanchandesign.com所载之资料内容由陈幼坚设计有限公司依据其现行惯例及政策,并利用其现时所得的资料编制。陈幼坚设计有限公司在编制时已尽一切合理的努力确保网站各页内容准确。陈幼坚设计有限公司定期检查网站,并于适当时更新各页的资料以反映情况的转变。

虽然陈幼坚设计有限公司已尽力确保网站所载之资料内容准确,陈幼坚设计有限公司不接受由于使用或参考网站后发生的任何事宜或采取的任何行动引起的任何责任或法律责任,亦不会为上述资料内容的任何误差、遗漏、误述或错误、或为任何网站的访客或其他可使用网站资料的人士,可能直接或间接蒙受的任何经济或其他损失负上责任或法律责任。

本网站的资料仅供一般资讯用途。陈幼坚设计有限公司不会受理任何访客或其他人士在参考本网站资料后提出与本网站有关的任何申索、诉讼或法律程序。

版权声明

本网站所载之所有内容均受有关版权所保护,所有权利均获保留,阁下可下载本网站任何网页的打印副本作私人或非商业用途,惟不得删除任何版权声明。

本网站所提及任何透过连结方式经本网站进入的任何第三者网站,该第三者网站内容的版权为有关网站拥有者所拥有。

阁下欲使用或复印该等网站之内容时,应咨询有关网站持有者。

私隐政策

本政策列明陈幼坚设计有限公司及其附属公司(统称为「我们」)如何收集、使用、储存并处理个人资料。

通过使用我们的网站,代表阁下接受并同意遵守此私隐政策中的所有条款及我们的网站使用条款。

www.alanchandesign.com是由陈幼坚设计有限公司经营的网站。我们的商业地址为香港湾仔告士打道39 号夏悫大厦1901室。

A. 致力保护个人资料

我们致力保护我们所持有的个人资料(下称「个人资料」)的私隐。为确保阁下能够作出知情的决定及放心地向我们提供个人资料,我们谨此概述我们有关收集及使用 阁下个人资料的实务,及阁下对我们收集及使用 阁下个人资料时所享有的选择。

B. 我们收集的个人资料

我们会根据阁下所要求的或我们向阁下所提供的服务及产品而收集不同类别的个人资料。该等个人资料类别可能包括(但不限于):

  • 阁下的联络概况(例如姓名、公司名称、电话号码、邮寄地址、电邮地址及传真号码)
  • 阁下就我们所进行或由他人代为进行的市场调查、比赛及推广优惠所发表的意见及回应
  • 阁下使用我们网站或其他服务或产品时的有关资料(例如行为方面的资料、购买记录、地点资料、浏览器详情、IP位址)

某些个人资料(例如阁下的个人概况及联络资料)对于特定服务而言是必需的。阁下如未能就各项特定服务的要求而提供此等个人资料,我们将可能无法向阁下提供相关的服务或产品。阁下如向我们提供个人资料,即表示阁下确认是在公平合理的情况下向我们提供有关个人资料。

C. 收集及使用阁下的个人资料的用途

我们可收集并使用 阁下的个人资料作以下任何一项或多项的用途,包括但不限于:

  • 向阁下提供我们不时提供的任何服务、产品、资讯及/或其他事项(统称为「相关服务」),或阁下要求我们提供的相关服务;
  • 就陈幼坚设计有限公司的任何相关服务付款,包括与第三方核实信用卡资料;
  • 以使阁下能够使用陈幼坚设计有限公司任何网站所提供及/或通过其他电讯途径所提供的网上服务;
  • 经过阁下的同意,为陈幼坚设计有限公司的任何相关服务进行促销或宣传(例如不时向 阁下发出任何相关服务的最新优惠及推广资讯);
  • 为对阁下提供任何相关服务而进行身份识别及核实;
  • 透过电邮、邮寄、传真、电话或其他方式与阁下进行沟通,包括就阁下的查询与阁下联络;
  • 因应任何司法管辖区的法律、规例或法院命令的要求,及/或任何政府、监管或执法机构或行政机关的要求而进行披露(该等机构或机关可能位于中华人民共和国香港特别行政区(「香港」)的境内或外);
  • 为确立法律申索或辩护、获取法律意见,及/或行使、申辩及/或保障陈幼坚设计有限公司任何成员公司的权利或财产,包括在任何人士干扰(不论蓄意与否)此等权利或财产时,或在此等干扰活动可能令任何其他人士受害或可能令任何其他人士的财产受损时,可识别、联络或对作出干扰的人士采取法律行动;
    就上述任何用途及/或不时向 阁下提供的任何相关服务,以供陈幼坚设计有限公司的任何成员公司使用;及/或
  • 与上文有关的任何其他附带或相关用途,或载于收集 阁下个人资料时所提供的个人资料收集声明中的任何其他用途,或阁下可能不时同意的任何其他用途。

未经阁下事先同意,我们将不会知情地或蓄意地使用、分享或出售阁下的个人资料,以用作与上文所述无关的用途(或用于与收集阁下个人资料时所提供的个人资料收集声明中所述无关的用途)。

D. 披露及移转个人资料

因应「C. 收集及使用个人资料的用途」中的所述的用途,我们可能会将阁下的个人资料移转至及披露予香港境内或外的第三方、与该等第三方分享或授权该等第三方查阅。阁下的个人资料亦可能会被移转至香港境内或外。上述的第三方包括:

  • 任何为陈幼坚设计有限公司(包括其直接促销活动)提供行政、促销及研究、分销、资料处理、电话促销、电讯、电脑、支付服务或其他服务,或支援业务运作的代理、承办商或第三方服务供应商;
    信用参考机构、信用卡、扣账卡及/或签账卡公司及/或银行:
  • 政府或执法机构或行政机关;
  • 对陈幼坚设计有限公司任何成员公司负有保密责任的任何人士(包括会计师、法律顾问或其他顾问);

阁下所提供的个人资料亦可能是取自或被移转至香港境外的其他司法管辖区以作上述用途。

E. 直接促销

我们如有意使用我们所收集有关阁下的个人资料(包括姓名及联络资料)作直接促销的用途(例如向阁下发送有关陈幼坚设计有限公司的相关服务、优惠或推广活动的促销通讯),我们将事先取得阁下同意(或阁下的「表示不反对」)。

我们如有意将我们所收集有关阁下的个人资料(包括姓名及联络资料)提供予第三方以供其作直接促销的用途,我们将事先取得阁下同意(或 阁下的「表示不反对」)。

阁下可跟随促销通讯中所载的拒收指示随时免费拒收我们的促销通讯。

F. 使用Cookies档案及纪录档

阁下如造访我们的任何网站,我们有可能使用曲奇档案,以储存并追踪关于阁下的资料及阁下的喜好。曲奇档案是我们网站传送至阁下电脑或装置硬碟的小型文字档案。我们使用曲奇档案,旨在为阁下提供更优质的服务,及/或于一个或多个时段或跨时段内,在多个页面之中保存阁下的资料。大部分浏览器会自动接受曲奇档案,但阁下亦可选择自行修改浏览器选项,在日后拦截曲奇档案。然而,阁下若停用曲奇档案或拒绝接受建立曲奇档案的请求,则可能不能使用我们网站上的某些功能。

曲奇档案只会储存 阁下提供的资料或 阁下在浏览网站时作出的选择。准许一个网站建立曲奇档案并不代表准许该网站或任何其他网站读取 阁下电脑的其他部分,而只有建立有关曲奇档案的网站才能够读取有关的曲奇档案。

我们亦可能会搜集 阁下的网络协议位址(IP address)、浏览器类别、网域名称及存取时间等资料。此类资料会用作内部研究。由于此类资料与任何个人资料并无关连,此类资料将与 阁下的个人资料分开处理。于特殊情况下,网络协定位址可用作协助阻吓及/或防止在网站内的滥用或犯罪行为。

阁下如使用我们物业所提供的Wi-Fi网络,我们将可能会搜集 阁下的地点资料(如阁下曾于阁下的装置上表示同意的话)。我们可能利用阁下的地点资料,借以追踪阁下的活动规律及喜好,以便为阁下改进服务质素。阁下的地点资料可能与我们取自第三方的其他资料并合,以便为阁下提供更优质的服务。阁下如同意接收直接促销讯息,我们将可能会为阁下提供针对性的广告、内容、特色功能、交易及优惠,所关乎的促销标的类别见于搜集阁下个人资料时所附带的个人资料收集声明之中。

阁下如于社交媒体平台上与我们互动(例如对我们的Facebook页面「赞好」或在我们的「动态时报」上贴文),我们将可与阁下互动,并透过此等平台向阁下传送讯息。我们将按照有关社交媒体平台的规则与阁下互动,惟我们将不会为该平台的营运商如何收集并处理阁下的个人资料而负上责任。我们将不会为我们的社交媒体账户上的第三方贴文而负上责任。

G. 资料保存

在符合法律、法定、规管或会计要求的规定下,我们会以适当的方式保存阁下提供的个人资料,保存的时间将不超过完成上文所述的用途所需的时间,而有关资料在完成用途后将会被销毁。

H. 其他网站

为了切合 阁下的需要,我们的网站可能载有第三方网站的连结,而该等网站将遵从不同的私隐惯例。

该等网站一律与我们的网站概无关连。我们对该等网站的内容、私隐政策或其是否符合法例规定均没有控制权。因此,阁下应充分理解提供该等连结并不构成陈幼坚设计有限公司的认可、同意或任何形式的联系。我们无法控制提交予该等网站的个人资料。当阁下离开我们的网站时,应时刻提高警觉,并细阅该等网站的私隐声明。

I. 附注

本政策可能会不时被修改。阁下可于www.alanchandesign.com 阅览或取得不时修订的本政策,以便时刻知悉我们收集及使用个人资料的方法。

本政策原以英文撰写,并可能翻译成其他语言。如英文版本与翻译版本有任何歧异,概以英文版本为准。

J. 联络我们

若阁下对本隐私政策,本网站的做法或阁下与本网站www.alanchandesign.com的互动有任何疑问,请透过以下方式与我们联系:

陈幼坚设计公司
香港湾仔告士打道 39 号夏悫大厦 1901 室